Ce colloque dresse un premier bilan de vingt années de poésie en France et en Grêce. Dans l'abondance d'une production mal évaluée, de nouvelles orientations s'expriment dont ces études se font l'écho. Au-delà des noms attendus, cette rencontre met également en lumière des oeuvres méconnues ou des voix plus jeunes qui s'affirment depuis les années 80.