Premier tome d'une anthologie de textes de genres variés, mais évoquant tous l'Ukraine, son histoire et sa culture. Réunis par Emmanuel Tugny, ceux-ci ont été écrits entre 1731 et 1881 et ont pour auteurs Voltaire, Nikolaï Gogol, Tarass Chevtchenko, Alfred Rambaud, Vladimir Korolenko et Eugène-Melchior de Vogüé.