Parce qu'Abuelo, le grand-père arrivé du Mexique,

ne parle pas anglais, Francisco l'accompagne pour trouver du travail.

Quand arrive le camion du jardinier, Francisco se précipite

pour vanter les mérites de son grand-père.

Mais en réalité, Abuelo est charpentier...

De ce mensonge, Francisco apprendra beaucoup.