Etablit, après une définition du concept d'anachronisme, une typologie à partir du Roman de Thèbes, enrichie d'éléments empruntés aux trois autres romans antiques. Puis sont notamment étudiés les rapports entre Thèbes et l'actualité historique des XIe et XIIe siècles, les techniques de guerre médiévale, les structures et la mentalité féodales ainsi que la christianisation.