Dans son album de coloriage, l'artiste Oli Epp dépeint de drôles de portraits contemporains - poil aux mains. Ses personnages jouent au chat avec la souris, se coiffent d'écouteurs et de casquettes, pratiquent beaucoup de sport et mangent au fast-food - poil au coude. Tellement synthétiques, on les croirait tout droit sortis de leurs écrans et pourtant leurs petites habitudes rappellent diablement les nôtres. Par ici la couleur - poil au coeur  !

For his coloring book, the artist Oli Epp has created some amusing contemporary portraits. His characters play cat with the mouse, wear headphones and caps, do a lot of sporting activities and eat fast-food before brushing their teeth. The are so synthetic, you might think they've stepped out of a screen, yet their minor obsessions remind us very much of our own. So get your colors out, it's raining cats & dogs... & paper planes !