Trois années se sont écoulées depuis qu'Emy a disparu. Charlotte Sinclair est maintenant au lycée Bonaparte à Autun. En même temps, quelque part en France à l'académie Seventeen, Candy Savage, actrice pornographique, accompagnée de ses amies, mène sa vie dans un endroit où le sexe règne en maître...