Comme tous les oursons, Boris se prépare à dormir jusqu'à la fin de l'hiver au creux de sa grotte. Mais Sylvestre, son copain le renard, est bien triste : que va-t-il faire, lui, pendant ce temps ? Dormir, bien sûr. Avec Boris ! Enfin, s'il y arrive...