"" Stupeur ! En première page, Erwan Cadiou a été assassiné la veille au soir. La rédaction est bouleversée. Il a été retrouvé inanimé à son domicile, étouffé, la tête emprisonnée dans un sac plastique. Son corps est affreusement mutilé par d'innombrables brûlures de cigarettes. Il a dû être torturé, pense immédiatement Yann. Mais pour lui soutirer quelles informations ?...