Après son départ de la capitale kamarisienne, Eakós peine à accepter l'avenir sans la femme qu'il aime à ses côtés. Rongé par la douleur, il décide de passer la saison des pluies loin des mers, auprès de son ancien mentor. Iliàna, quant à elle, se prépare à célébrer son union avec Oréstis...