Au centre de la toile tissée par ce court roman, Estrella González, la fille d'un gradé disparue des bancs de l'école durant les années noires de la dictature chilienne. Un mystère pour ses camarades qui se souviennent, rêvent pour bâtir un canevas où s'entrecroisent les voix, les lettres, les aliens d'un jeu vidéo, une Chevy rouge, des enfants militants ou pas, une main orthopédique sur fond d'école qui discipline...

Roman choral qui met en scène la génération grandie sous la dictature, incite à un travail de mémoire afin d'« échapper à ce mauvais rêve auquel nous sommes soumis. Notre propre histoire. Apprendre à s'éveiller. » (Jaime Pinos)