La Pinta, dernier né des vaisseaux interstellaires de l'affreux H-Alôn Muskron, avait été confiée aux mains de Jean-Jacques Caphar-Bligh, jusqu'à ce que quelques maudites désaventures lui fasse perdre le poste de Capitaine...