La parole est une balle qui part du canon qu'est la bouche, elle ne revient jamais à son point de départ. Le mensonge, sur les bords du Nil est puni de mort. Le conte est le seul, l'unique lieu de parole où adultes et enfants sont autorisés à mentir, et tout le monde s'en donne à coeur joie, et rivalise d'adresse.

Le mensonge ici ne lèse personne. Il porte la vérité dans l'enseignement qu'il distille en sa chute. Grâce à l'impunité du mensonge dans le conte, toutes les vérités s'y établissent effrontément pour le plaisir des plus vieux, et l'éducation des plus petits.

Basile Djédjé est poète, il se livre au conte sans doute pour établir plus prosaïquement les belles vérités de sa société, lui qui de naissance est à la lisière, du moins à la tête, d'au moins trois cultures...