Vérité et mensonges. Le capitaine Jamie Callahan sait que la Force de Défense Métahumaine ne voit pas d'un bon oeil la fraternisation. Pour une fois dans sa vie, il enfreint toutes les règles. Avoir le sergent d'état-major Kyle Brannigan dans son équipe et dans son lit vaut le risque d'être découvert...