Ce numéro de Lumières présente un aperçu des recherches actuelles concernant l'émancipation des Juifs d'Europe, et plus particulièrement d'Europe du Nord au XVIII^e siècle. En effet, les recherches historiques et sociologiques les plus récentes ont remis en cause l'interprétation qui prévalait jusqu'alors concernant l'histoire des Juifs d'Europe, la faisant reposer essentiellement sur une dialectique entre tradition et modernité. Or, l'opposition entre une tradition (représentée par les instances juives, et notamment les rabbins) et une modernité (représentée, elle, par les tenants d'un discours « éclairé ») ne coïncide ni avec la multiplicité des interprétations individuelles de l'une et l'autre ni avec l'hétérogénéité effective des modes d'accès au monde européen moderne. Surtout, cette interprétation ne permet pas de rendre compte de manière satisfaisante de la circulation des idées à laquelle il est fait une large place dans ce numéro.