En choisissant le personnage de Didon, Etienne Jodelle fait voir la chute d'une héroïne dans le malheur et met sur la scène française un sujet à la mode. Le texte proposé ici reprend celui du recueil posthume des Oeuvres et mélanges poétiques édité par Charles de La Mothe (1574). Ont été reportées en notes quelques variantes des éditions de 1583 et de 1597.