Quel calme au village ! On n'a pas entendu

le Vieillard se plaindre de la journée.

Personne n'a l'air de s'en soucier, mais, à la nuit

tombée, l'ancien reste introuvable.

Inquiet, Kirikou se lance à sa recherche.

Pour échapper aux dangers de la forêt, l'enfant

et le vieil homme vont devoir admettre

qu'ils ont besoin l'un de l'autre...