Après leur dernier jour d'école, Johnny, Hérizo, Jamila, Pedro et leurs amis préparent leurs bagages. Impatients de partir en vacances, les uns emportent des affaires pour randonner et camper dans la forêt, les autres rassemblent tout le nécessaire pour un séjour à la mer.