Lou P'tit loup aime beaucoup le miel, mais depuis qu'il s'est fait piquer, il a peur des abeilles. Son ami l'ourson lui conseille alors de se déguiser en abeille pour s'emparer du miel, mais le petit loup se trompe de nid, et visite celui d'un écureuil. Par chance, celui-ci n'est pas rancunier.