Au lendemain de l'élection de B. Obama, M. Couto dénonce dans un article sa récupération politique par les dirigeants africains en se demandant : "Et si Obama était africain et candidat à une présidence africaine ?" Ce texte est suivi d'une conférence qui expose la conception de la lusophonie de M. Couto, sa trajectoire d'écrivain et son rapport à la langue portugaise.