À l'occasion de la sortie de son album Pauvre chanson , au titre éponyme, Marie Modiano mêle pour la première fois chansons et poèmes dans un même recueil.

Autour des dix chansons interprétées sur ce nouveau disque, elle a écrit une quarantaine de ballades, petites proses, poèmes en vers libres ou comptés. Y surgissent ses personnages, réels ou imaginaires : aventuriers, poètes, fous, amoureux, femmes perdues... habitants de paysages sans cesse recomposés.