Ce livre en version française et anglaise est destiné aux personnes désireuses d'apprendre le japonais par elles-mêmes.

Il comprend des textes en transcription alphabétique et en japonais se rapportant aux situations de la vie courante ainsi que des enregistrements permettant l'écoute et la répétition, des traductions, des conversations, une grammaire de base et un lexique explicatif.

Cette méthode a été longtemps pratiquée avec succès, permettant aux élèves d'avoir un aperçu de la langue parlée et de la vie japonaise.