Genkuro poursuit nonchalemment son périple en portant sur son dos un éléphant en orichalque. Il découvre une broche qui semble animée d'un esprit propre et est apparemment convoitée par des personnages belliqueux.