Les récits de Céline s'inspirent de sa propre expérience et ses personnages ont été inventés à partir de personnes qu'il a connues. A partir de documents, données de l'état civil, archives et articles les travaux de G. Richard aboutissent à un dictionnaire des personnages de l'univers de L.-F. Céline.