Ecrits en français, les mémoires de Marius Petipa furent tout de suite traduits en russe (1904), mais seule cette version est aujourd'hui disponible, le manuscrit original ayant été perdu.