La littérature latino-américaine est entrée sur la scène internationale depuis une cinquantaine d'années, mais qu'en est-il du côté de la pensée ? Combien d'ouvrages de théorie et de critique littéraires ont-ils été traduits, diffusés, commentés ? Le constat pose l'évidence d'une absence déconcertante alors que l'Amérique latine produit des oeuvres multiples et innovantes, qui restent lettres mortes en Europe. Cet ouvrage souhaite réparer ce manque en invitant des spécialistes à partager leurs regards sur la question. Il contribue ainsi à la diffusion de la pensée sur la littérature latino-américaine, à la visibilité de son inventivité, à la mise en lumière de ses spécificités, de ses débats et de ses enjeux.