Aujourd'hui, Billy sort de l'épicerie. Quel regard de chef, quelle démarche de chef, quel couvre-chef de chef... Billy est un vrai chef ! Tout le monde, à Quietcity, veut faire partie de la bande à Billy.

Sauf que Billy n'a pas du tout envie d'être le chef...