Après quelques visites de la cigogne ainsi qu'un bon nombre de tricots en laine de mouton d'Ecosse, une jeune femme tombe enceinte. Franck Fouchet, fils de Charles et d'Ondine, naît à la fin de l'automne, sous une pluie de feuilles mortes. Lors de sa venue au monde, sa mère pleure de joie et perd connaissance...