Les filles sont froides à Kalvingrad, et celles qui viennent d'ailleurs s'enrhument rapidement. Elles sont mignonnes ou laides, toujours marquées de griffes, griffées de marques, tatouées des signes du marché comme les esclaves en son temps : Geox, Apple, Zara, Virgin Cola, Amazon... Les filles de Kalvingrad ne parlent pas, sauf à leurs téléphones portables...