La passion commune de ces pionniers est de voler. L'histoire de l'aviation regroupe un petit groupe d'hommes, d'Icare aux frères Wright, de Blériot à Lindbergh, de l'Aéropostale à Air France, de l'Eole à Boeing, etc. Après la Seconde Guerre mondiale commence l'histoire des pionniers de l'espace, avec Apollo et Spoutnik, etc. Le CD contient un quiz avec 350 questions.