Un matin d'été, alors qu'une fillette, qui se déplace encore à quatre pattes, et son chien se promènent, cette dernière chute. Heureusement, son fidèle compagnon est là pour la relever et pour l'accompagner dans ses premiers pas. Une histoire presque sans parole.