Cette fois, Donald Lam bat tous les records. En quatre jours, il réussit à se mettre à dos Bertha, son associée, Mr Corning, son client, Mrs Wells, le mari de la disparue et, enfin, Sellers, le chef de la police criminelle.