Il faut tout à la fois reconnaître les hydrosystèmes comme un capital naturel générateur de services et rendre visible la valeur des services livrés. Ceci suppose le développement de méthodes assurant une prise en compte de la diversité des valeurs et des situations. C'est une des conditions pour parvenir à un partage équilibré et efficient des usages. Telles sont les conclusions de cette étude.