L'écrivant voit sur son écran informatique le contenu de son travail, le

texte même, se façonner dans toutes ses apparences, avec une rapidité

et une souplesse inconnues jusqu'alors.

Cette chair vivante est susceptible d'être remise en cause ; elle épousera

tous les désirs successifs de l'auteur, qui peut la manipuler sans

limites, dans tous les caractères numérisés qu'il aura mis dans son

ordinateur, comme dans des présentations-positions variables à

l'infini. L'intérêt essentiel de l'informatique, c'est que la création vaut

exécution ; elle est stimulée dans le même temps que les repentirs sont

permis. Ce qui implique la parfaite connaissance et le parfait contrôle

du sens ajouté par les choix de la forme typographique, caractère,

justification, invariants, trames, couleurs, etc.

Alors ? Quels traitements et pour quels textes ?

Les nouvelles techniques, bien utilisées, proposent au lecteur des

pages remarquables. Mal conçues, elles transforment notre paysage de

lecture en catalogues de caractères, innombrables autant que différents

sans doute, mais surtout inappropriés aux rôles distribués par

des graphistes, bien souvent plus plasticiens joueurs que sémiologues

convaincus.