L'auteur, professeur de lycée, a recueilli dans les copies de ses élèves des perles : phrases à double sens, lapsus, confusions, etc.