L'ouvrage contient la documentation inscrite sur pierre découverte sur le territoire de deux cités de l'Aquitaine méridionale, au destin contrasté.

De la première, constituée dès le I^er s. p.C. et au sein de la quelle la prééminence de son chef-lieu Elusa est affirmée, nous pouvons connaître les divers organes et certains personnages en assurant la gestion ; par ailleurs, nous est révélé un aspect original de la vie religieuse marquée par la présence d'un véritable centre (unique dans l'espace aquitain) du culte rendu au dieu Mithra.

De la seconde, créée tardivement, nous savons qu'elle comportait plusieurs centres médiocres, sans que son chef-lieu Turba exerce une réelle suprématie, mais notre petit corpus permet de mettre en évidence des activités économiques liées par exemple à la montagne (notamment extraction du minerai et métallurgie du fer).