Naofumi et ses alliés se rendent à Zeltoble, où ils obtiennent la preuve irréfutable que des enfants semi-humains originaires de Lurolona sont vendus comme esclaves clandestinement. Ils espèrent les libérer en gagnant la plus grosse somme d'argent possible lors d'un tournoi illégal. Pendant leur absence, leur village est attaqué par d'anciens adeptes de leur religion.