Appelé en pleine nuit par son patron, l'inspecteur Harry Bosch est prié de se rendre au funiculaire de l'Angels Flight, où l'on a retrouvé deux cadavres, dont celui d'Howard Elias, avocat des droits civiques, qui s'est fait une spécialité de traîner la police de Los Angeles devant la justice... Sixième enquête d'Harry Bosch.