Reprise d'une série inachevée d'Hugo Pratt. Une mission secrète est confiée au lieutenant Koïnsky et à son bataillon anglais Long Range Desert Group. Ils parcourent l'Afrique, de Djibouti à Harar, sous les feux de la Seconde Guerre mondiale. Dans cet épisode, le capitaine Koïnsky, qui a échappé à Boselli, se met en route pour retrouver son contact. Episode 7 de la série.