Le froid ne tuera plus de matelots. Le capitaine

Kôdayû et son équipage s'éloignent de l'île

glaciale d'Amtchitka, quatre ans après le naufrage

du Shinshômaru. Adieu les dociles indigènes

vêtus de plumes d'oiseaux. Terminés la

chasse aux phoques et le commerce des peaux.

En route pour la Russie, les marins peuvent

enfin croire à leur retour au Japon. Le bateau

vogue sur les flots de l'espoir.