C'est à partir de l'article d'Émile Benveniste de 1951 («La notion de "rythme" dans son

expression linguistique») qu'Henri Meschonnic problématise en 1982 la notion de rythme

et en étudie la dimension linguistique ( Critique du rythme : anthropologie historique du

langage ). Profond renouvellement du thème, source de réflexion pour tous, Critique du

rythme est aussi le lieu d'une ouverture, un appel au dépassement. Dans cet esprit, le

présent ouvrage rassemble, autour d'un même projet critique, des contributions d'orientations

théoriques diverses ouvrant de nouvelles perspectives. Le recueil se distribue en trois

volets : rapports entre rythme et langue, rapports entre rythme et texte/discours, et enfin

rapports entre rythme et énonciation ou traduction.