L'autrice porte sa réflexion sur la lisibilité de la mémoire comme palimpseste, en étudiant textes, traductions, écritures filmiques et oeuvres musicales, de V. Woolf à P. Neruda en passant par K. Mansfield et S. Freud. Ces éléments montrent, d'une écriture sur l'autre, les liens entre les différentes lectures possibles et la notion de mémoire travaillée.