L'auteur, pas très fier de lui, ni très courageux, s'est prudemment dissimulé sous le pseudonyme « Jay K. C. McEulansky », ce qui ne trompera personne… S'il avait été un peu plus franc, avec les tomates et autres légumes qu'il aurait récoltés, il aurait au moins pu se faire une bonne soupe… Mais enfin, quoi !...