Quelles que soient les déclinaisons du mot transgression, l'idée de franchir une limite, une ligne interdite, est toujours présente. Corrélé au genre, que signifie transgresser ? Il s'agit de mettre en exergue un système aux valeurs manichéennes et binaires, le système de genre, dans lequel la bi-catégorisation des êtres-humains est fonction d'une logique qui semble aller de soi : sexe = genre = orientation sexuelle.

Que cela concerne la transgression des rôles de sexe, la transgression des identités de sexe, la transgression de l'hétéronormativité, etc.., il s'agit de transgresser la logique d'adéquation obligatoire entre sexe, genre et sexualités, en ne respectant pas l'injonction d'un recouvrement systématique. Mais est-ce sans conséquence sur l'environnement culturel, social et imaginaire ? Est-ce que transgresser la dictature du genre par le biais des pratiques (ponctuelles ou récurrentes), des identités « troubles » et des sexualités, permet de rendre poreuses les barrières du système de genre, et par là de faire trembler les bases de l'ordre sexuel symbolique ? Les auteur-e-s « in-discipliné-e-s » de cet ouvrage polylithique ont tenté de répondre à ce type de questionnement.