Il se met alors à regarder le grand miroir en face de lui et a soudainement peur de sa forme. En se regardant, il est de plus en plus conscient de sa laideur, de sa décrépitude. Il sait qu'il ne peut plaire à aucune femme. Il lui serait difficile de trouver une femme d'un milieu social mondain auquel il n'appartenait pas. Comme révolté, Morton saisit le miroir en face de lui et le jette...