«Bien plus qu'un pastiche, Omnibus est une vie rêvée de Claude Simon, cet écrivain qui me donnait alors le sentiment d'avoir accompli à l'avance, et à la perfection, ces livres que je n'avais pas commencé d'écrire.

Une année durant, je vécus dans la fascination des œuvres de Simon, transporté par les alluvions que charrient leurs phrases enveloppantes. J'accompagnais Simon dans la débâcle de 40, je combattais en Espagne à ses côtés, je plongeais au cœur de provinces perdues, sur les traces de ses ancêtres.

Dans les pages d'Omnibus, irrespectueux autant qu'admiratif, j'enivre Claude Simon et je le fais mourir, je lui attribue le prix Nobel avec dix ans d'avance, j'écris à sa place son discours, et lui retire la paternité de ses livres.»