Une analyse des procédés mis en place par les juges et le législateur dans le cadre de l'incertitude causale, dans le but d'atténuer les inégalités qui en découlent. Le droit de la responsabilité civile belge est étudié en regard des droits français et néerlandais.