Le téléphone sonne dans le bureau du célèbre détective. Walter doit vite se rendre à la piscine de la ville pour une affaire de la plus haute importance : les vêtements du petit Auguste disparaissent dans les vestiaires... Le vol hérisse les moustaches de Walter, il ne laissera pas passer ça. Maillot, bonnet et claquettes enfilés, Walter est sur le coup !