C'est la rencontre d'un homme et d'une femme à côté d'une décharge municipale. Confidences, désirs sexuels, désespoir. D'une langue brute, violente, provocante (écrite à l'origine en dialecte viennois), Turrini nous livre un texte au vitriol. Tout comme ils s'amusent à abattre les rats, les deux personnages seront tués par deux gardiens en proie à la confusion.