Le cap Horn. Point de passage et point de rupture. Jean est revenu pour en finir entre les quatre murs de l'appartement bourgeois de son père. Mais c'était sans compter sur John, voleur néophyte qui cherche à échapper à son propre passé, sans compter sur le père à qui tout appartient, ni sur cette femme encore belle...