Bayonne, Biarritz, Hossegor... La vie des surfeurs de la côte est rythmée par les houles de l'océan, les fiestas, les matches de rugby, les randonnées en VTT... Iban et ses potes sont d'infatigables partisans des plaisirs de la vie. L'inspecteur Hirriberry aussi...